Sílvio Vieira de Andrade Filho - Livro Notas e Documentos Complementares

O espaço deste livro contém as seguintes seções grafadas em verde neste índice:

Filho de Sílvio Vieira de Andrade (ex-prefeito e vereador de Guareí, SP, em 1947 e vereador deste município por duas legislaturas: 1948-1951 e 1952-1955) e de Dona Filomena Aparecida Vieira, o autor nasceu na mencionada cidade em 06.10.1944. Em 1971, casou-se com Célia Maria Cruz Vieira de Andrade em Sorocaba, cidade onde o casal vive com os filhos. Em Guareí, o autor fez o curso primário. Fez os cursos ginasial e clássico no Instituto de Educação "Peixoto Gomide" de Itapetininga. Depois da graduação em Letras, concluiu a pós-graduação em Filologia Românica na Faculdade de Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, tendo realizado um estudo contrastivo do sistema temporal das línguas românicas (1970). No ano seguinte, como bolsista do Instituto de Alta Cultura de Lisboa, Portugal, inteirou-se dos estudos dialetológicos da língua portuguesa na Universidade de Lisboa. Este fato foi lembrado por Almeida (1976:25) ao focalizar a genealogia da família do autor. A partir de 1982, Sílvio Vieira de Andrade Filho freqüentou os cursos de Lingüística do Mestrado da Puccamp. Para a obtenção do título de Mestre, elaborou a dissertação "Definido? Uma Proposta Textual para a Descrição do O em Português" (1986). Nesta data, começou a freqüentar os cursos de Lingüística da Universidade de São Paulo e a tese de Doutorado de 1993 resultou na obra "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores", ISBN 85-89017-01-X, Secretaria da Educação e Cultura de Sorocaba, 2000. Objeto de reportagens na mídia, esta obra tem levado o autor a congressos científicos e à elaboração de artigos como o intitulado "A rota Sorocaba e região para o sul e vice-versa: tropeirismo, movimentações e migrações" (*). O livro “Guareí”, ISBN 85-904104-1-2, surgiu em 2004 e foi patrocinado pela Prefeitura Municipal e Câmara Municipal de Guareí. Por conta desta obra, o autor tem recebido grande quantidade de e-mails de pesquisadores e de pessoas naturais do referido município e da região que residem em diversos pontos do Brasil. O livro “Itapetininga”, ISBN 85-904104-3-9, é de 2006. Com este, o autor também tem recebido grande quantidade de e-mails com apreciações positivas de pessoas que têm vínculos com o referido município paulista e que residem em várias partes do Brasil. A segunda edição do livro "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores", ISBN 85-904104-2-0, data de 2009. O livro "Notas e Documentos Complementares", ISBN 978-85-904104-4-7, é de 2015. Cada obra completa as demais.

Esta obra é formada por notas e documentos que devem fazer parte dos três livros de autoria de Sílvio Vieira de Andrade Filho: “Guareí” (2004), “Itapetininga” (2006) e "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (2000 e 2009).

Expressões e palavras-chave: História, escravidão, genealogia, certidões (batismo, casamento e óbitos), inventários, propriedades e proprietários rurais, municípios (Sorocaba, Votorantim, Salto de Pirapora, Araçoiaba da Serra, Itapetininga, Sarapuí, Pilar do Sul e Guareí).

Consultar o item "Alguns locais onde o livro pode ser consultado" na parte referente à segunda edição do livro "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores".

Após o lançamento de seus livros “Guareí” (2004), “Itapetininga” (2006) e “Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores” (2000 e 2009), o pesquisador Sílvio Vieira de Andrade Filho encontrou valiosos documentos e, para não deixá-los engavetados, optou por publicá-los através deste livro intitulado “Notas e Documentos Complementares”.

Sobre o autor e os seus estudos, podemos dizer que, durante todos estes anos, os seus livros foram utilizados em trabalhos universitários. Rádios, TVs, jornais, revistas e sites do Brasil e do exterior publicaram os seus artigos de caráter lingüístico, político e social ou fizeram com ele reportagens ou entrevistas. Mencionado em bibliografias de livros e de artigos, o autor também fez comunicações em congressos e em reuniões sócio-culturais além de ter entrado em questão de vestibular. A lista completa com as repercussões de todos os livros pode ser encontrada no site do autor www.cafundo.site.br.com.

Parabéns à população de todos os municípios envolvidos nas árduas pesquisas do autor. Com certeza, estes terão o seu patrimônio cultural enriquecido com mais esta obra de grande importância científica.

Parabéns ao autor por mais este patriótico esforço.

Afrânio Franco de Oliveira Mello
(Do Instituto Histórico, Geográfico e Genealógico de Itapetininga)

Esta obra intitulada “Notas e Documentos Complementares”, como o próprio nome diz, procura apresentar aos leitores notas e documentos que devem fazer parte dos três livros de minha autoria que devem ser considerados intercomplementares: “Guareí” (2004), “Itapetininga” (2006) e “Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores” (2000 e 2009). Este último é o resultado do aperfeiçoamento de minha tese de Doutorado na Universidade de São Paulo (USP).

O aumento de assuntos tratados neste último livro levou-me a deixar mais abrangente o seu título que ficou assim: “A Formação de Alguns Municípios da Região Administrativa de Sorocaba com as suas Propriedades Rurais, com os seus Escravos e com o seu Folclore. Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores”.

As notas que aparecem em “Notas e Documentos Complementares” podem ser aditivas, explicativas e corretivas. Em relação a estas últimas, procurei sanar apenas as poucas falhas de caráter histórico dentre as quais algumas datas.

Aproveito a ocasião para agradecer os que se dedicam à vida forense, cartorial e documental pelo atendimento sempre atencioso, a compreensão da minha família, os veículos de comunicação pela divulgação de minhas pesquisas e todos os que colaboraram com a realização de mais este livro.

Sílvio Vieira de Andrade Filho

Esta seção contém reportagens sobre o livro e o seu autor bem como reportagens sobre atividades do autor. De algumas reportagens, há links. Nesta seção, uma reportagem pode aparecer só com texto ou somente citada em ordem cronológica. Uma mesma reportagem pode aparecer nas duas formas.

Em 07.03.2015, o jornal ROL de Itapetininga (www.jornalrol.com.br) noticia o lançamento do livro “Notas e Documentos Complementares” de Sílvio Vieira de Andrade Filho. A notícia fornece o endereço do evento em Sorocaba: Rua Santa Catarina, 257 (proximidades do Hospital Evangélico).

No dia 14 de março de 2015 às 9:30 horas, haverá na R. Santa Catarina, 257 (travessa da Av. Gal. Carneiro na altura do Hospital Evangélico), o lançamento do livro “Notas e Documentos Complementares”, do lingüista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho.
Todos estão convidados.
Segundo o autor, o livro representa um conjunto de notas e documentos que complementam os seus três livros: “Guareí” (2004), “Itapetininga” (2006) e "Um Estudo Sociolinguístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (2000 e 2009).
Depois de 2009, o autor encontrou importantes documentos e, para não deixá-los sem utilidade, preferiu publicá-los em livro juntamente com algumas notas.
Mais informações no site do autor: http://www.cafundo.site.br.com.

Em 12.03.2015, o jornal sorocabano Diário de Sorocaba noticiou o lançamento do livro "Notas e Documentos Complementares". O jornal apresenta aos leitores a data e o local do evento e explica o conteúdo histórico e regional do livro de Sílvio Vieira de Andrade Filho.

(12.03.2015) Linguista lança novo livro sobre história regional. Em Diário de Sorocaba, p. B-1.

Em 13.03.2015, o jornal sorocabano Cruzeiro do Sul destaca o lançamento do livro "Notas e Documentos Complementares". Além de fornecer aos leitores o dia e o endereço do evento, o mencionado jornal procura explicar o conteúdo do livro bem como procura dar detalhes sobre o seu surgimento. A reportagem que traz a foto do autor Sílvio Vieira de Andrade Filho enfatiza também o caráter lingüístico, histórico e regional da obra, cita os municípios nela envolvidos e os vários tipos de documentos. Menciona também as três obras do autor que entram no livro. Por fim, a matéria cita os sites do autor e traz os seus agradecimentos aos que com este colaboraram.

(13.03.2015) Linguista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho lança novo livro. Reportagem de Maíra Fernandes. Em Suplemento Mais Cruzeiro, p. C-2. Em Cruzeiro do Sul, Sorocaba.

Em 17.04.2015, o jornal itapetiningano Correio de Itapetininga destacou o lançamento do livro "Notas e Documentos Complementares" do linguista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho. O livro serve de complemento para os três livros do pesquisador: “Guareí” (2004), “Itapetininga” (2006) e "Um Estudo Sociolinguístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (2000 e 2009). Este último sofreu um acréscimo em seu título devido a grande quantidade de assuntos que foram nele inseridos. Na reportagem com foto do autor, este explica que o livro surgiu devido ao fato de ter encontrado novos documentos. Para não deixá-los sem utilidade, resolveu publicá-los, fato que revela o alto espírito social do pesquisador. Na matéria, o autor explica que os municípios envolvidos no novo livro são: Sorocaba, Votorantim, Salto de Pirapora, Araçoiaba da Serra, Itapetininga, Sarapuí, Pilar do Sul e Guareí. Assuntos tratados no livro: escravidão, genealogia, proprietários rurais, documentos (batismos, casamentos, óbitos e inventários). A reportagem traz ainda os sites do autor.

(17.04.2015) Resgate Histórico - Linguista e Historiador lança novo livro. Em suplemento "Cultura", Correio de Itapetininga.

Em 23.04.2015, o programa "Telescópio" da TV Itapetininga entrevistou o linguista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho. Na ocasião, ele mostrou ao público todos os seus livros, inclusive o último denominado "Notas e Documentos Complementares" e explicou os seus conteúdos. Ele enfatizou a intercomplementaridade de seus livros. A "cupópia" também foi bastante focalizada pelo linguista. O autor também falou sobre Psicolingüística, Sociolingüística e as diferenças entre Gramática Tradicional e Lingüística. No final da entrevista, ele ofereceu ao público os seus contatos e brindou os telespectadores com uma despedida na "cupópia" que não ocorreu sem a devida tradução para a língua portuguesa.

O vídeo completo do mencionado programa em que o autor é o segundo entrevistado pode ser assistido no site da TVI através do seguinte link:

(23.04.2015) Entrevista com o linguista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho. Programa "Telescópio", TV Itapetininga.

Em 05.02.2016, o historiador e lingüista Sílvio Vieira de Andrade Filho esteve em Guareí, SP, sua terra natal.
Na Rádio Realidade, o Dr. Sílvio deu entrevista ao jornal das13h40 do jornalista José Maria. Aos ouvintes, Andrade Filho falou de seus livros "Guareí" (2004), "Itapetininga" (2006) e "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (2009 - segunda edição). Este último é resultado do aperfeiçoamento de sua tese de Doutorado na USP. O texto de uma reportagem da National Geographic com o autor deste último livro foi focalizada numa questão do vestibular de 2014 da Fundação Paula Souza. O resumo referente a cada livro que o autor fez na entrevista à Rádio Realidade é o mesmo que está nos sites que também foram divulgados a todos: http://www.cafundo.site.br.com, http://inforum.insite.com.br/8400 e http://www.vivacidade.com.br. Os dois primeiros sites referem-se a livros do autor. O terceiro divulga notícias, eventos e turismo de Sorocaba e região.
O historiador e lingüista falou também do seu livro lançado em 2015 denominado "Notas e Documentos Complementares" que contém novos documentos referentes a cada livro anteriormente citado.
O autor fez doação ao povo de Guareí de um exemplar do livro "Um Estudo......" e um do livro "Notas e Documentos Complementares". Estes exemplares estão disponíveis para consulta na Rádio Realidade.
Com o objetivo de divulgar os seus livros, o pesquisador estabeleceu contato com a direção e com os professores da E. E. Prof. Ezequiel Castanho.
Com o mesmo objetivo, o autor esteve também na Câmara Municipal de Guareí.
O autor não perdeu a ocasião para visitar a Matriz e para rever também os seus parentes e amigos.

Dados técnicos sobre a mencionada matéria são encontrados logo abaixo na seção Reportagens - citações em ordem cronológica.

Em 04.03.2016, no jornal eletrônico ROL (Região On Line) de Itapetininga, Afrânio Mello em sua coluna de caráter histórico e genealógica focaliza Felipe Jacob e a família Barros a pedido de um leitor. O colunista recomenda ao referido leitor os livros "Guareí", "Itapetininga" e "Notas e Documentos Complementares" do historiador e lingüista Sílvio Vieira de Andrade Filho.
Dados técnicos sobre a mencionada matéria são encontrados logo abaixo na seção Reportagens - citações em ordem cronológica.

Em 31.03.2016, o historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho esteve em Salto de Pirapora onde visitou vários lugares, mantendo contato com amigos.

No Foro Distrital de Salto de Pirapora, o lingüista aproveitou a oportunidade para fazer doação do livro "Notas e Documentos Complementares", lançado em 2015.

É bom lembrar que o mencionado livro já foi doado pelo pesquisador também à Biblioteca Municipal de Salto de Pirapora numa outra visita.

Em 28.04.2016, Sílvio Vieira de Andrade Filho gravou entrevista para o Jornal do Meio Dia, da Rádio Super Difusora de Itapetininga. A entrevista será levada ao ar duas vezes nos próximos dias.
O entrevistador Antônio Luís começou apresentando o pesquisador, destacando que o mesmo tem doutorado na USP e que é autor destes livros "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (2000 e 2009), "Guareí" (2004) e "Itapetininga" (2006). Nas respostas, o autor falou que os seus livros tem basicamente estes conteúdos: a formação de municípios e as antigas propriedades rurais com os seus escravos. O primeiro livro, além dos conteúdos mencionados, tem mais uma parte folclórica e uma lingüística. O pesquisador falou também do seu livro de 2015 intitulado "Notas e Documentos Complementares" que faz referência a cada um dos livros mencionados.

Em 07.12.2016, Sílvio Vieira de Andrade Filho esteve em Guareí.
Primeiramente, o pesquisador visitou a E.E. Ezequiel Castanho onde foi muito bem recebido por sua direção e por seus professores e funcionários.
O historiador visitou também a Penitenciária Nelson Vieira - P 1. Inicialmente, funcionários receberam o historiador que foi depois introduzido na sala do diretor Vagner com quem conversou longamente.
Para diretores, professores e funcionários, o pesquisador falou principalmente sobre os livros "Guareí" (2004) e "Notas e Documentos Complementares" (2015) que foram doados a ambos os estabelecimentos estaduais pelo visitante.
Posteriormente, o lingüista Sílvio Vieira de Andrade Filho concedeu entrevista ao jornal vespertino da Rádio Realidade de Guareí. Neste, ele falou sobre a sua visita aos mencionados estabelecimentos e das doações de livros que lhes fez e que já estão à disposição de toda a população de Guareí.
As outras visitas foram à Matriz, à Câmara Municipal e aos amigos e parentes.

Dados técnicos sobre a mencionada matéria são encontrados logo abaixo na seção Reportagens - citações em ordem cronológica.

O site denominado "Jacutinga" sediado no município paulista de Guareí tem, dentre as suas várias seções, uma de notícias e uma de fotos familiares e de eventos antigos. Site importante para os que têm vínculo com Guareí e para pesquisadores e jornalistas. O referido site contém fotos da família do lingüista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho e dele próprio.

Em 28.05.2017, o lingüista Sílvio Vieira de Andrade Filho escreveu mais um artigo. Desta vez, o artigo faz considerações a respeito do "O" da língua portuguesa. Este artigo faz parte da série "Gramática Tradicional x Lingüística" que hoje conta com quatro artigos. A série contém um estudo comparativo entre os estudos gramaticais tradicionais e os recentes estudos lingüísticos com bastante exemplificação. Com estes artigos, o pesquisador quer divulgar os estudos lingüisticos ao público que, com certeza, poderá adquirir uma boa noção sobre o assunto em foco. O referido artigo encontra-se neste site, na seção "Artigos" da parte referente à segunda edição do livro "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (2009).

Em 11.09.2017, os resumos de todos os livros de autoria do lingüista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho foram adicionados na conhecida plataforma virtual de livros dos Estados Unidos denominada ISSUU. De cada livro, o leitor poderá ver um "folder" com resumo e biografia do autor. Além destas informações, os "folders" divulgam também contatos, sites do autor, etc.

Em 08.08.2018, o lingüista e historiador Sílvio Vieira de Andrade Filho esteve na Prefeitura de Pilar do Sul onde foi recebido pelo senhor prefeito municipal Antônio José Pereira e por todo o seu secretariado inclusive pelo secretário da Cultura Anderson e pela secretária da Educação Vera. O assunto que dominou a reunião foi a segunda edição do livro "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (2009) que contém a História de Pilar do Sul que ocupa boa parte do livro. Depois da reunião, o autor doou à Biblioteca Municipal um exemplar do mencionado livro bem como um exemplar do livro "Notas e Documentos Complementares" (2015) que contém muita matéria histórica sobre o referido município.

É bom lembrar que, por ocasião do lançamento da primeira edição do livro "Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, do Antigo Caxambu e de seus Arredores" (2000), o autor esteve em Pilar do Sul para levar às autoridades notícias sobre o livro lançado. A reportagem do referido evento encontra-se neste site, na seção "Reportagens" da primeira edição do livro, com o título "Bibliotecas da região recebem o livro por ocasião de seu lançamento".

Em 13.02.2019, o livro "Notas e Documentos Complementares" do pesquisador Sílvio Vieira de Andrade Filho sofreu cortes informados abaixo com o objetivo de clarear o texto para o leitor. Todos os locais (bibliotecas, escolas, etc.) que receberam o livro foram informadas deste procedimento além de receberem novos exemplares com os cortes já feitos.

Com referência à [11] P 39 L 14, houve o corte e no espaço vazio houve a inserção de um documento com nova redação. Trata-se do óbito de Carolina Clara do Amaral encontrado pelo autor depois da publicação do livro "Notas e Documentos Complementares".

Com referência à [11] P 38 L 09, o que se pede é apenas a inserção do novo documento do óbito de Carolina Clara do Amaral, não tendo havido nenhum corte.

Com referência à [13] L 28, cortar da bibliografia o nome do segundo autor e o nome de seu livro.

Livro "Guareí"	Livro "Itapetininga"	Alterações
P 14, L 19	P 14, L 25	Onde se lê "30 km", leia-se "90 km"
P 15, L 04	P 15, L12	Onde se lê "....jesuítas", leia-se "sesmeiros, jesuítas,...."
P 15, L 06	P 15, L 14	Onde se lê "José de....", leia-se "sesmeiro José de...."
P 19, L 33	P 48, L 32	Onde se lê ....que incluía a Capela Velha (esta.... Leia-se ....que incluía, à época do falecimento de Paulino, a Capela Velha (esta....
P 19, L 36	P 48, L 35	Retirar "Uma das.........foi esta: "
P 17	P 42	Inserir o artigo "A posse de terras"
P 25, L 19		Cortar: "que fazia................Inácio."